Translation of "Poruszony" in Japanese

Byłem poruszony do łez.

情にほだされて思わず涙を流した。

Byłem poruszony smutnymi wieściami.

私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。

Byłem tym bardzo poruszony.

私はそのことで強く心を動かされた。

Byłem głęboko poruszony jego słowami.

私は彼の話に深く感動した。

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

興奮してる？

Głaz został poruszony za pomocą dynamitu.

その岩はダイナマイトで動かした。

- Był bardzo podekscytowany tym, co zobaczył.
- Był poruszony tym widokiem.

彼はその光景に興奮した。

- Byłem bardzo poruszony jego wystąpieniem.
- Byłem wstrząśnięty tym, co powiedział.

私は彼の話に大いに感動した。