Translation of "Urodzin" in Japanese

Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin.

友達が私の誕生日を祝ってくれた。

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

- 誕生日おめでとうございます。
- 誕生日、おめでとう。
- お誕生日おめでとうございます。

Trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

子供の３人に１人は ５歳の誕生日を迎えられませんでした

Wysłałem mu gratulacje z okazji urodzin syna.

彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。

Urządziliśmy przyjęcie z okazji jego 70. urodzin.

彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。

Aby ten dzień szczęśliwie powracał! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

今日の幸せが幾度も巡ってきますように。

Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.

来店の時はお誕生日がいつであるかを証拠するように身分証明書を持って来て下さいよ。