Translation of "Teorii" in Japanese

Teorii musi towarzyszyć praktyka.

理論には実践が伴わなければならない。

Ona zna ubóstwo tylko z teorii.

彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。

Nie pojmuję jego nowej teorii naukowej.

彼の新学説は私には理解できない。

P. Johnson obstaje przy swojej teorii.

ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。

Nie jest łatwo teorii przetrwać taką próbę.

理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。

Tak podrasowuję dane statystyczne, by pasowały do teorii.

統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。

Czy mógłby pan szerzej opowiedzieć o swojej nowej teorii?

あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。

Wyjaśnienie poniższe uzyskano dzięki porównywaniu i konfrontowaniu z sobą wielu różnych teorii.

以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。

Istnieje wiele teorii o nagłym wyginięciu dinozaurów, ale prawdziwa przyczyna wziąż pozostaje w sferze domysłów.

いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。