Translation of "Teoria" in Japanese

Ta teoria dotyczy wszystkiego.

この理論は全てに当てはまる。

Teoria bez praktyki jest bezużyteczna.

実行の伴わない理論は何の役にもたたない。

Ta teoria jest powszechnie przyjęta.

その理論は広く承認されている。

Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

彼の理論を理解するのは難しい。

Twoja teoria nie trzyma się kupy.

君の理論は成り立たないと思う。

Ta teoria nie jest powszechnie uznawana.

その理論は一般に認められていない。

Ta teoria składa się z trzech elementów.

この学説は３部から成り立っている。

Ta teoria opiera się na szczegółowych badaniach.

その理論は周到な研究に基づいている。

Szybko zrozumiałem, że to już nie tylko teoria.

突然でした 理屈では説明できません

Uważam, że twoja teoria nie trzyma się kupy.

君の理論は成り立たないと思う。

Teoria nie zawsze idzie w parze z praktyką.

理論と実践は常に両立するとは限らない。

Ta teoria jest dla mnie zbyt trudna do zrozumienia.

この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

彼の理論を理解するのは難しい。

Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.

よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。