Translation of "Stan" in Japanese

Nie żyj ponad stan.

収入以上の生活をするな。

Każdy może monitorować stan rany,

こうすることにより 誰にでも傷の治癒の具合が確認でき

Stopniowo jej stan się poprawia.

彼女はだんだん体調がよくなっています。

Jej stan zdrowia się stabilizuje.

彼女の健康は着実によくなってきている。

Jego stan zdrowia się poprawia.

彼の健康は快方に向かいつつある。

Zaraz jej stan się poprawi.

- 彼女はすぐ良くなるよ。
- 彼女はすぐに良くなるだろう。
- すぐに彼女はよくなるよ。

Chciałbym poznać mój stan konta.

残高を知りたいのですが。

"Jak jej stan zdrowia?" "Musi leżeć."

「先生の容態は？」「絶対安静だ」

Przywróciliśmy stan poprzedni bez jej wiedzy.

私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。

Kiedy już przełączymy mózg w stan samoleczenia,

自己治癒の状態になるよう 脳のスイッチを入れたら

Stan pacjentów zmienia się z każdym dniem.

患者の状況は日ごとに変化する。

Prezydent zawiesił konstytucję i wprowadził stan wojenny.

大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。

Nie drap ugryzień komarów, wda się stan zapalny.

蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。

Stan pacjentów zmienia się z dnia na dzień.

患者の症状は日ごとに変化する。

Radzę ci, byś nigdy nie żył ponad stan.

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

Telewizja jest groźna, ponieważ wprawia umysł w stan bierności.

テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。

Zawołaj szybko doktora albo stan pacjenta jeszcze bardziej się pogorszy.

すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。