Translation of "Rany" in Japanese

O rany!

大変だ

O rany!

大変だ

O rany...

- やれやれ・・・。
- ったく。

Próbowała oczyścić rany,

傷をできる限り きれいにしても

O rany! Nie!

ウソだろ マズい

O rany, spójrzcie!

大変だ

Czas leczy rany.

時はすべての傷を癒してくれる。

Jego rany krwawiły.

彼は傷口から出血していた。

Och rany, jest niedobrze!

大変だ　ひどいぞ

O rany, wyglądasz okropnie.

ねえ、元気がないみたいだけど。

Zanurzenie rany w ciepłej wodzie

傷口をお湯につけて

Każdy może monitorować stan rany,

こうすることにより 誰にでも傷の治癒の具合が確認でき

Z rany sączyła się ropa.

傷口からうみが出た。

Odniósł rany podczas wypadku samochodowego.

彼は自動車事故でけがをした。

Z rany leciała mu krew.

血が彼の傷口から流れた。

Zrób coś z krwotokiem z rany.

傷から流れる血をなんとかしなさい。

Rany zapomina się znacznie szybciej niż obrazy.

受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。

W tym wypadku rany odniosło wielu pasażerów.

その事故で多くの乗客が負傷した。

- Wielkie nieba!
- O mój Boże!
- Rany julek!

あれまあ！

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

穴が続く先が分かるよ 大変だ

Rany przewlekłe pojawiają się, gdy ktoś ma ranę,

慢性創傷とは 要するに 誰かがごく普通の怪我をした際

Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.

身体中いたるところ、少なくとも前半身に 無傷の箇所など残っていない

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます