Translation of "Spojrzeć" in Japanese

Proszę spojrzeć przed siebie.

まっすぐ前方を見なさい。

Proszę spojrzeć na mnie.

私を見てください。

Proszę spojrzeć na ten rysunek.

この絵をごらんなさい。

Czy mogę spojrzeć na ten magazyn?

あの雑誌を見てもいいですか？

Musimy spojrzeć na tę kwestię globalnie.

我々はその問題を世界的視野で見なければならない。

Musimy spojrzeć światu prosto w oczy.

この世界を直視するべきだ。

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

それで 現場から離れて 広く世界を知り

Czy łaskawie pozwolisz mi spojrzeć na to?

ちょっとそれを見せてくれませんか。

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

自分の作品を読者の視点から 見る必要があります

Nie była w stanie spojrzeć mu w oczy.

彼女は彼の顔を見ることができなかった。

Musisz spojrzeć na tę sprawę z różnych stron.

あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。

Powinniśmy spojrzeć na tę sprawę z punktu widzenia dziecka.

私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

早く ふかんできる場所に 行くのがいい

- Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

- Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.
- Powinniśmy spróbować spojrzeć na ten problem z innych perspektyw.

我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。