Translation of "Sądzić" in Japanese

Nie wolno sądzić ludzi po pozorach.

人を外見で判断してはいけない。

Po ich minach można sądzić, że ponieśli porażkę.

彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。

Zawód kierowcy nie jest tak łatwy, jak można by sądzić.

運転手の仕事は見かけほど楽ではない。

Nie jest rozsądne sądzić, że ta reguła ma zastosowanie w każdych warunkach.

この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。