Translation of "Poradziła" in Japanese

- Poradziła mu, żeby nie szedł.
- Poradziła mu, żeby nie jechał.

- 彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
- 彼女は彼に行かないように助言した。

Poradziła mi, żebym tam poszedł.

そこへ行くように彼女に勧めた。

Poradziła mu, by pojechał rowerem.

彼女は彼に自転車を使うように言った。

Poradziła mi, który mam kupić.

彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。

Ona poradziła mu użyć roweru.

彼女は彼に自転車を使うように言った。

Poradziła mu, by nie nadużywał cukru.

彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。

Mam poradziła mi, bym poszedł do dentysty.

母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。

Poradziła mu, żeby nie wychodził samotnie w nocy.

- 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
- 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

Ta firma nie poradziła sobie z gwałtownymi zmianami.

その会社は急激な変化に対処できなかった。

Mary poradziła Tomowi, żeby nie szedł tam sam.

トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。