Translation of "Pojechał" in Japanese

Pojechał tam osobiście.

彼は自らそこへ出かけた。

Pojechał do Anglii.

彼はイギリスへ渡った。

Pojechał do Nary.

彼は奈良に行った。

Pojechał na Hokkaido.

彼は北海道に行ってしまった。

Pojechał tam sam.

彼は一人だけでそこへ行った。

Pojechał za mnie.

彼が私の代わりに行った。

Ojciec pojechał do Chin.

父は中国へ行ってしまった。

Ojciec pojechał do Afryki.

父はアメリカに行っています。

Pojechał do Włoch lądem.

彼は陸路でイタリアへ行った。

Pojechał samochodem do Bostonu.

彼は車でボストンへ行った。

Ujawnił, dokąd pojechał prezes.

彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。

Pojechał do Wielkiej Brytanii.

彼はイギリスへ行ってしまった。

Pojechał do szkoły samochodem.

彼は車で学校へ行った。

Ojciec pojechał na ryby.

父は釣りに出かけました。

Proponuję, byś pojechał pociągiem.

- 私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
- 電車で行くのをおすすめします。

Tom pojechał do miasta autobusem.

トムはバスで町へ行きました。

Poradziła mu, by pojechał rowerem.

彼女は彼に自転車を使うように言った。

Pojechał tam zamiast swojego ojca.

彼は父の代わりにそこへ行った。

Pojechał do Nagoyi w interesach.

彼は仕事で名古屋に行った。

Pojechał z rodziną na Hawaje.

彼は家族と一緒にハワイに旅行した。

Pojechał do Włoch studiować muzykę.

彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。

W obie strony pojechał taksówką.

彼は往復ともタクシーに乗った。

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

トムってね、車でボストンに行ったんだよ。

Wiem, że pojechał do Londynu.

私は彼がロンドンに行ったことを知っている。

Pojechał z misją specjalną do Europy.

彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。

Pojechał w ważnej sprawie do Osaki.

彼は大切な用事で大阪へ行った。

Pojechał w interesach do Nowego Jorku.

彼は商用でニューヨークへ行った。

W zeszłym roku pojechał na Hokkaido.

彼は昨年北海道にいましたか。

Pojechał na ryby, nie na tenisa.

彼はテニスをしないで魚釣りに行った。

Nie pojechał do Stanów na próżno.

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。

Dwa lata temu pojechał do Paryża.

彼は２年前にパリに行った。

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

- 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
- 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
- あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。

Pojechał do Anglii, by studiować literaturę angielską.

彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。

Zanim pojechał do Anglii, uczył się angielskiego.

彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

彼はロンドンに英語を勉強しに来た。

Wiem, że Tom pojechał już do Bostonu.

トムがボストンに行ったの知ってるよ。

Mój brat pojechał do Stanów studiować prawo.

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。

Kiedy dotarłem na przystanek, autobus już pojechał.

私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。

Pojechał do Chin jako żołnierz i nigdy nie powrócił.

彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。

Pojechał do Paryża, gdzie spotkał się mną po raz pierwszy.

彼はパリへ行き初めて私に会った。

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

顔色悪いけど大丈夫？ 病院行った方がいいんじゃない？

- Tom pojechał na pocztę, aby wysłać list.
- Tom poszedł na pocztę, żeby wysłać list.

トムは手紙を出しに郵便局に行った。