Translation of "Pomożesz" in Japanese

Taro, pomożesz mi?

太郎、手伝ってくれる？

"Pomożesz mi?" "Z przyjemnością."

「手伝ってくださいませんか」「喜んで」

Pomożesz mi czy nie?

私のこと手伝ってくれる気があるの？ないの？

Pomożesz mi z tym?

- 私のその仕事を手伝ってくれませんか。
- これ手伝ってもらえませんか？

Pomożesz mi z tłumaczeniem?

私に助け訳してください。

Pomożesz mi w pracy domowej?

- 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
- 宿題を手伝ってくれませんか。
- 私の宿題を手伝ってくれませんか。

Pomożesz mi z tym stołem?

このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。

Jeśli mi pomożesz, spróbuję jeszcze raz.

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。

Liczę na to, że nam pomożesz.

あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。

Pomożesz mi znaleźć moje soczewki kontaktowe?

ぼくのコンタクトレンズを見つけてくれないか。

Pomożesz mi rozdawać tym ludziom programy?

あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。

Pomożesz mi w opiece nad dziećmi?

子供たちのお世話を手伝ってくれない？