Translation of "Podejście" in Japanese

Ona ma podejście do dzieci.

彼女は子供を扱うのがうまい。

Ona ma negatywne podejście do życia.

彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。

Ona ma sarkastyczne podejście do życia.

彼女は人生に対してとても冷笑的だ。

Ona ma wspaniałe podejście do dzieci.

彼女は子供の扱いがうまい。

Zmienił swoje podejście o 180 stopni.

彼の態度は１８０度変わった。

Phelps z kolei ma zupełnie inne podejście.

マイケル・フェルプスの場合は 全く違うアプローチです

Nie każdy może przyjąć takie niefrasobliwe podejście.

誰もが動じない態度を 取れるわけではないでしょうしね

Pokażę ci nowe podejście do nauki języków.

外国語の新しい学習法を教えましょう。

Myślę, że to podejście sugeruje trzy kroki:

情熱を追うために 必要なことが３つあります

Ona wykazuje bardzo pozytywne podejście do swej pracy.

彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。

Jeszcze jedną zmianą, którą można zauważyć w życiu rodzinnym, jest podejście rodziców do dzieci.

家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。

Podejście Smitha różni się mocno od pozostałych tym, że nie wziął on pod uwagę afiksacji.

スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。