Translation of "Pełna" in Japanese

Jest pełna drapieżców.

‎捕食者たちだ

Ona jest pełna współczucia.

彼女は慈悲深い。

Natura jest pełna tajemnic.

自然は神秘に満ちている。

Giełda jest pełna energii.

株式市場は活況を呈している。

Szklanka jest pełna mleka.

コップは牛乳でいっぱいになっている。

- Ta szuflada jest pełna rozmaitych rzeczy.
- Ta szuflada jest pełna różnych rzeczy.

あの引き出しの中は雑多なもので溢れかえっている。

Ona jest pełna dobrej woli.

彼女は善意に満ちている。

Jej twarz jest pełna złości.

彼女の表情は怒りに満ちている。

Hala koncertowa była pełna fanów.

コンサート会場はファンであふれていた。

Normalna benzyna, do pełna poproszę.

レギュラー満タンでお願いします。

Ta restauracja jest zawsze pełna.

あのレストランはいつも混んでいる。

Jestem pełna miłości do ciebie.

あなたを愛することでいっぱい。

Mary to dziewczyna pełna życzliwości.

メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

タンパク質にエネルギーだ

To dlatego powierzchnia Księżyca jest pełna kraterów.

月の表面がクレーターだらけである原因です

- Całkowicie się z panem zgadzam.
- Pełna zgoda.

まったく同感です。

I odkryć, że noc jest pełna niezwykłych wyzwań...

‎夜がもたらすものは ‎厳しい試練や‎―

Będzie pełna paskudztw, przez które możesz być chory.

不潔な物だらけで 体調が悪くなる

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

この砂漠は難しいんだ 困難だらけだ

Jest to odważna przygoda, pełna emocji i dramatyzmu.

それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。

Butelka była pełna czegoś, co wyglądało jak piasek.

そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。

Droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ

- Ta powieść jest bardzo oryginalna.
- Jest to powieść pełna wyobraźni.

この小説は想像力に富んでいる。

Żadna larwa nie ucieknie przed tą sondą. Dżungla nocą pełna jest owadów.

‎幼虫は絶体絶命だ ‎夜は虫たちも活動的だ