Translation of "Opowiedział" in Japanese

Opowiedział śmieszną historię.

- 彼はこっけいな話をした。
- 彼は面白い話をした。

Opowiedział synowi interesującą historię.

彼は息子におもしろい話をしてやった。

Opowiedział mi ciekawą historię.

彼は私におもしろい話をしてくれた。

Opowiedział nam interesującą historię.

- 彼は私たちにおもしろい話をしてくれた。
- 彼は私たちにおもしろい話をした。

Opowiedział synowi ciekawą historię.

彼は息子におもしろい話をしてやった。

Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.

その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。

Kto ci o tym opowiedział?

誰が君にこの話をしたのか。

Opowiedział mi historię swojego życia.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

Chłopiec opowiedział mi, czemu płacze.

その少年はなぜ泣いているか私に話した。

Nie chcę żebyś opowiedział to jej.

彼女にはこの事言わないで欲しいんだけど。

Wujek opowiedział mi tę historię jako żart.

叔父は冗談のつもりでその話を私にした。

Opowiedział dzieciom o swoich przygodach w Afryce.

彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。

- Zaczął od żartu.
- Na początek opowiedział dowcip.

彼はまず冗談を言ってからはじめた。

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。