Translation of "Odbędzie" in Japanese

Ceremonia odbędzie się jutro.

- その儀式は明日催される。
- 式典は明日開催されます。

Kiedy odbędzie się wesele?

結婚式はいつ行われるのですか。

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

- そのコンサートは来年の夏に催される。
- そのコンサートは来年の夏に開催される。
- そのコンサートは次の夏に行われる。

Koncert odbędzie się następną wiosną.

- そのコンサートは来春催される。
- そのコンサートは来春おこなわれる。

Ich ślub odbędzie się jutro.

彼らの結婚式は明日行われます。

Ślub odbędzie się w sobotę.

- 結婚式は土曜日に行われるだろう。
- 結婚式は土曜日に行われます。

Choćby padało, mecz się odbędzie.

たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。

Czy powiedziano ci, kiedy odbędzie się spotkanie?

会議がどこであるか聞いた？

Czy w poniedziałek odbędzie się zebranie zespołu?

スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。

Mecz się odbędzie, czy będzie padać, czy nie.

降っても照っても、その試合は行われる。

Jeśli jutro będzie padał deszcz, wycieczka się nie odbędzie.

明日雨が降れば、遠足はありません。

- Egzamin będzie zaraz po wakacjach.
- Tuż po wakacjach odbędzie się egzamin.

夏休みの直後に試験です。