Translation of "Nitki" in Japanese

Przemokłem do suchej nitki.

- 私はずぶぬれになった。
- 下着までビショビショです。

Ulewa przemoczyła nas do suchej nitki.

大雨のために私たちはずぶぬれになった。

Z powodu deszczu był przemoczony do suchej nitki.

彼は雨でずぶぬれになった。

Przemokliśmy do suchej nitki, ale byliśmy bardzo szczęśliwi.

私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。

Tom przybył do domu przemoczony do suchej nitki.

トムはずぶぬれになって帰宅した。

Gdyby nie twój płaszcz przeciwdeszczowy, zmókłbym do suchej nitki.

君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。

Wczoraj wieczorem padał deszcz, który przemoczył mnie do suchej nitki.

昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。