Translation of "Danego" in Japanese

On dotrzymuje danego słowa.

彼はちゃんと約束を守る人です。

On nie łamie danego słowa.

彼は約束をたがえない。

On nigdy nie łamie danego słowa.

- 彼は決して約束やぶらない。
- 彼は、決して約束を破らない。

On nigdy nie złamałby danego słowa.

彼は約束を破るような男ではない。

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。