Translation of "Czynniki" in Japanese

Oba te czynniki kształtują klimat.

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

Rozważyłem różne czynniki zanim podjąłem działania.

私は行動する前に様々な要因を考えた。

Te dwa czynniki są niezależne od siebie.

これら二つの要因は互いに無関係である。

Jakie czynniki wiążą się z sukcesem w sporcie?

スポーツでの勝利にはどんな要因が関係しているのでしょうか？

Pewne czynniki pchały tę dwójkę w jednym kierunku,

２人にはこの方向に後押しされる 要因もありましたが

Jeśli inne czynniki nie grają roli, wybieram wersję tańszą.

他の事が同じなら、私は安い方を選びます。