Translation of "Chwali" in Japanese

Kto chwali wszystkich, nie chwali nikogo.

誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。

Nikt go nigdy nie chwali.

彼を誉める者など誰もいない。

Mimo niemałych osiągnięć, nie chwali się.

彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。

Chwali się, że mówi sześcioma językami.

- 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
- 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
- 彼は６カ国語話せると自慢している。

Ona zawsze chwali się, jakie ma szczęście.

- 彼女はいつも幸福を自慢している。
- 彼女はいつも幸運を自慢している。

- Ona za bardzo się chwali.
- Ona jest straszną chwalipiętą.

彼女は自慢が過ぎる。

Chwali się tym, że nigdy nie przegrał w ping-ponga.

彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。