Translation of "Chłopcy" in Japanese

Miejcie ambicję, chłopcy.

少年よ、大志を抱け。

Obaj chłopcy krzyknęli.

少年は二人とも大声を出した。

Chłopcy byli cicho.

男の子達は静かにしていた。

Chłopcy pozostaną chłopcami.

- 男ってそうゆうものだ。
- やっぱり男の子だねえ。

Inni chłopcy się uśmiechnęli.

他の少年達は笑いました。

"Ojciec Chrzestny", "Chłopcy z ferajny".

例えば『ゴッドファーザー』や 『グッドフェローズ』 です

Czasami chłopcy robili nauczycielowi kawał.

少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。

Wszyscy chłopcy spojrzeli w dół.

少年たちはみな見下ろした。

Trzej chłopcy otworzyli drzwi budynku.

３人の少年達はその建物の扉を開けました。

Chłopcy przeważnie lubią gry komputerowe.

たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。

Ależ ci chłopcy są leniwi!

あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

君たち、騒がないで。

Dziewczęta dojrzewają szybciej niż chłopcy.

女の子は男の子より早熟だ。

- Chłopcy są generalnie wyżsi niż dziewczynki.
- Chłopcy z reguły są szczuplejsi od dziewczyn.

一般に男子の方が女子より背が高い。

Chłopcy spłynęli tratwą w dół rzeki.

少年たちはいかだで川をくだった。

Świetnie, że chłopcy mają mnóstwo energii.

私は男の子は元気なのが良いと思う。

Chłopcy z reguły są szczuplejsi od dziewczyn.

一般に男子の方が女子より背が高い。

Inni chłopcy dokuczali mu, gdy ściął włosy.

髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。

Obaj chłopcy znają angielski w podobnym stopniu.

その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。

W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery.

近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。

Byłem bardziej zajęty niż ci dwaj chłopcy.

私はその二人の少年より忙しかった。

Trzej chłopcy mieli zaledwie dwa dolary łącznie.

三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。

Ci chłopcy są właśnie w rozkwicie młodości.

あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。

Ci dwaj chłopcy mieszkali samotnie z uroczym kotkiem.

その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。

Trzej chłopcy wdrapali się na drzewa niczym stado małp.

３人の少年はさながら猿のように木に登った。

Niektórzy chłopcy grają w tenisa, a inni w piłkę.

テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。

Ogólnie rzecz biorąc, chłopcy lubią dziewczyny z długimi włosami.

一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。

Nie ma nic złego w tym, że chłopcy używają kosmetyków.

男の子が化粧をして悪いことはない。

Chłopcy śmiali się z niej, bo miała na głowie śmieszny kapelusz.

彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。

Dziewczynki wchodzą w okres dojrzewania około 10-11 roku życia, a chłopcy około 11-12.

女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。