Translation of "Awanturę" in Japanese

Dlaczego robi awanturę o takie drobnostki?

何を小さなことに大騒ぎしているのか。

- On robi z igły widły.
- On z powodu małej awarii robi wielką awanturę.

彼はささいな故障に大騒ぎをしています。