Translation of "Sprawiło" in French

Co sprawiło, że zmienił zdanie?

Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ?

To sprawiło, że zmieniłam zdanie.

Cela m'a fait changer d'avis.

Wiele osób sprawiło mi przykrość.

- J'ai été blessé par de nombreuses personnes.
- J'ai été blessée par de nombreuses personnes.
- J'ai été blessé par beaucoup de gens.
- J'ai été blessée par beaucoup de gens.

Co sprawiło, że zmieniłeś zdanie?

Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?

Jej srogie spojrzenie sprawiło, że skończył mówić.

Son regard sévère l'a fait se taire.

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.