Translation of "Ryb" in Italian

śladów ryb…

quelle di un pesce...

Wiele ryb zdechło.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Od ryb wolę mięso.

- Preferirei la carne al pesce.
- Io preferirei la carne al pesce.

W stawie jest dużo ryb.

Ci sono molti pesci nel lago.

Nie uczy się ryb pływać.

Non si insegna a nuotare ai pesci.

Czy jedzenie ryb jest zdrowe?

- Mangiare pesce ti fa bene?
- Mangiare pesce vi fa bene?
- Mangiare pesce le fa bene?
- Mangiare pesce fa bene?

Część ryb wymyka się z sieci.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

- Abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.
- Noi abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.

To jezioro obfituje w przeróżne gatunki ryb.

Questo lago abbonda di diversi tipi di pesce.

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

È ora che inizino a imparare a nuotare e a pescare.

Był pewien niesamowity dzień. Przypłynęła ławica ryb salpa.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

- Nie jem miesa, ryb, owocow morza i bulionow pochodzenia zwierzecego.
- Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

Il segreto per pescare con la lancia è sorprendere il pesce.

Czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

o cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

- Moje hobby to wędkowanie.
- Moim hobby jest łowienie ryb.

- Il mio hobby è la pesca.
- Il mio passatempo è la pesca.

- Mam książkę o wędkarstwie.
- Mam książkę o łowieniu ryb.

Ho un libro di pesca.

Zejść do zamarzniętego jeziora, zrobić przerębel i złowić trochę ryb.

su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.