Translation of "Uczy" in Italian

Uczy się.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Tom uczy.

Tom insegna.

On uczy.

- Insegna.
- Lui insegna.

Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

- On uczy się esperanto.
- On uczy się esperanta.

- Sta imparando l'esperanto.
- Lui sta imparando l'esperanto.

- Ona uczy się esperanto.
- Ona uczy się esperanta.

- Sta imparando l'esperanto.
- Lei sta imparando l'esperanto.

On uczy angielskiego.

- Insegna inglese.
- Insegna l'inglese.
- Lui insegna inglese.
- Lui insegna l'inglese.

Mary uczy jogi.

Mary insegna yoga.

Ciągle się uczy.

- Studia sempre.
- Lui studia sempre.

On uczy arabskiego.

- Sta insegnando l'arabo.
- Lui sta insegnando l'arabo.

On mnie uczy.

- Mi sta insegnando.
- Lui mi sta insegnando.

Informacja zwrotna uczy.

E' il feedback che insegna agli studenti.

Taro dużo się uczy.

Taro sta studiando duramente.

On się szybko uczy.

- Impara velocemente.
- Lui impara velocemente.

Kto cię uczy niemieckiego?

- Chi vi insegna il tedesco?
- Chi le insegna il tedesco?
- Chi ti insegna il tedesco?

Tom uczy nas francuskiego.

Tom ci insegna il francese.

On teraz uczy się.

- Sta studiando ora.
- Lui sta studiando ora.
- Sta studiando adesso.
- Lui sta studiando adesso.

Carol uczy się hiszpańskiego.

Carol sta studiando spagnolo.

Tom uczy mnie francuskiego.

Tom mi insegna il francese.

Tom uczy się latać.

Tom sta imparando a volare.

On uczy się angielskiego.

- Sta imparando l'inglese.
- Lui sta imparando l'inglese.

On właśnie się uczy.

- Sta facendo il suo lavoro.
- Lui sta facendo il suo lavoro.

Ona uczy nas francuskiego.

- Lei ci insegna il francese.
- Lei ci sta insegnando il francese.

Tom uczy się francuskiego.

Tom sta imparando il francese.

Tom uczy się programowania.

- Tom impara la programmazione.
- Tom sta imparando la programmazione.

Uczy się też chińskiego.

- Studia anche cinese.
- Lui studia anche cinese.

Uczy angielskiego swoich przyjaciół.

Insegna inglese ai suoi amici.

- Słyszałem, że Tom uczy się prowadzić.
- Słyszałam, że Tom uczy się prowadzić.

- Ho sentito dire che Tom sta imparando a guidare.
- Io ho sentito dire che Tom sta imparando a guidare.

Pani Thomas uczy nas historii.

La signorina Thomas ci insegna storia.

Tony uczy się po kolacji.

Tony studia dopo cena.

On lepiej uczy niż ja.

Lui è più bravo di me a insegnare.

On Nas uczy języka angielskiego.

- Ci insegna l'inglese.
- Lui ci insegna l'inglese.
- Ci insegna inglese.
- Lui ci insegna inglese.

Monika naprawdę dużo się uczy.

- Monica studia davvero molto.
- Monica studia veramente molto.
- Monica studia veramente tanto.
- Monica studia davvero tanto.

Ona uczy się prowadzić samochód.

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Lei sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Lei sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lei sta imparando a guidare un'automobile.

On uczy się prowadzić samochód.

- Sta imparando a guidare una macchina.
- Sta imparando a guidare un'auto.
- Sta imparando a guidare un'automobile.
- Lui sta imparando a guidare una macchina.
- Lui sta imparando a guidare un'auto.
- Lui sta imparando a guidare un'automobile.

Mój kolega uczy się koreańskiego.

- Il mio amico studia coreano.
- La mia amica studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.
- La mia amica studia il coreano.
- La mia amica sta studiando il coreano.

Jim uczy się prowadzenia samochodu.

- Jim sta imparando come guidare una macchina.
- Jim sta imparando come guidare un'auto.
- Jim sta imparando come guidare un'automobile.

Nie uczy się ryb pływać.

Non si insegna a nuotare ai pesci.

Moja matka uczy układania kwiatów.

Mia madre insegna la composizione floreale.

Mówi, że uczy się francuskiego.

Dice che studia francese.

Ona się uczy grać na pianinie.

Sta imparando a suonare il piano.

Mój wuj uczy angielskiego na uniwersytecie.

Mio zio insegna inglese all'università.

Moja siostra nie uczy się teraz.

- Mia sorella non sta studiando ora.
- Mia sorella non sta studiando adesso.

Mój przyjaciel Marcelo uczy się języka tupi.

Il mio amico Marcello impara il tupi.

On uczy swoich przyjaciół o języku angielskim.

Insegna inglese ai suoi amici.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

Molti studenti in giro per il mondo studiano l'inglese.

Bo w naszym społeczeństwie, uczy się nas czegoś innego,

perché la nostra società ci insegna il contrario

Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.

Tom insegna francese nella scuola dove va Mary.

Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?

Non credi che la maggioranza degli studenti giapponesi studino abbastanza?

Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.

Qual è il miglior governo? Quello che ci insegna a governarci da soli.

Dzięki licznej zwierzynie to doskonały poligon doświadczalny dla młodego jaguara, który uczy się samodzielności.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

Irene Pepperberg, uczona z Northwestern University, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.

Irene Pepperberg, una ricercatrice presso la Northwestern University, sta scoprendo che un pappagallo può non solo imitare le persone, ma anche imparare il significato delle parole.