Translation of "Rodzina" in Italian

Rodzina to rodzina.

La famiglia è la famiglia.

- Moja rodzina cię pokocha.
- Moja rodzina was pokocha.

- La mia famiglia ti amerà.
- La mia famiglia vi amerà.
- La mia famiglia la amerà.

rodzina może ucztować.

la famiglia può banchettare.

Moja rodzina cierpiała.

La mia famiglia soffriva.

Ależ cudowna rodzina!

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

Jesteśmy jak rodzina.

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

Rodzina jadła razem kolację.

La famiglia ha cenato insieme.

Rodzina Toma kochała Mary.

La famiglia di Tom amava Mary.

To jest moja rodzina.

Questa è la mia famiglia.

Moja rodzina liczyła na chłopca,

La mia famiglia sperava in un maschio,

Rodzina ponocnic właśnie się budzi.

una famiglia di aoti si sta svegliando.

Rodzina słoni mieszkających w lesie.

Una famiglia di elefanti delle foreste.

Dalsza rodzina przybyła na ratunek.

Altri membri della famiglia accorrono.

Jego rodzina pracuje na polu.

La sua famiglia lavora nei campi.

Rodzina Toma mieszka w Bostonie.

- La famiglia di Tom vive a Boston.
- La famiglia di Tom abita a Boston.

Moja rodzina mieszkała tu dwadzieścia lat.

La mia famiglia ha vissuto qui per vent'anni.

Nasza rodzina nie obchodzi Bożego Narodzenia.

La nostra famiglia non festeggia il Natale.

Przy naszej ulicy była taka trzyosobowa rodzina.

C'era una famiglia di 3 persone, che viveva al fondo della via.

Szesnaście osobników. To tutaj największa rodzina wydr.

Sedici esemplari. La famiglia più grande della zona.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

La famiglia deve proseguire e trovare l'acqua.

Moja rodzina każdego roku jedzie do Włoch.

La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

La mia famiglia va a sciare ogni inverno.

Jako rodzina czuliśmy się finansowo i emocjonalnie zdruzgotani.

In famiglia ci sentivamo devastati finanziariamente ed emotivamente.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.

Ma, per ora, questa famiglia è sopravvissuta alla notte più lunga sulla Terra.

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

A parte mia sorella, la mia famiglia non guarda la TV.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

Come ogni bambino, avevo imparato cosa fosse una famiglia.

W zeszłą niedzielę nasza rodzina poszła do zoo obejrzeć pandy.

- La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.
- La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda domenica scorsa.
- La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda la scorsa domenica.
- La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda la scorsa domenica.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Ci sono quattro persone nella mia famiglia.

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

È scesa ad appena 22 gradi. Questa famiglia di elefanti deve trovare l'acqua prima che il sole sorga.

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

- I miei amici dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.