Translation of "Słuchał" in French

Nie słuchał.

- Il n'écouta pas.
- Il n'a pas écouté.

Siedział i słuchał radia.

Il s'assit et écouta la radio.

Słuchał, ale nic nie usłyszał.

Il a écouté, mais n'a rien entendu.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Prosiłem cię, żebyś słuchał uważnie.

Je te prie d'écouter attentivement.

- Kiedy karmił swojego psa, słuchał wiadomości w radiu.
- Karmiąc psa, słuchał w radiu wiadomości.

- Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.
- Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.

Tomasz nie rozumie ponieważ nie słuchał.

Tom ne comprend pas, parce qu'il ne faisait pas attention.

- Tom będzie cię słuchał.
- Tom będzie ci posłuszny.

- Tom t'obéira.
- Tom vous obéira.

To nie jest ktoś, kto by posłusznie słuchał innych.

Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement.

"Czy coś właśnie powiedziałeś?" - "Powiedziałem tylko, że byłoby miło, gdybyś choć raz mnie słuchał." - "Ach tak. A już myślałem, że to było coś ważnego."

« Est-ce que tu viens de dire quelque chose ? » « J'ai seulement dit que ce serait bien si tu pouvais au moins une fois m'écouter. » « Ah oui. J'ai cru que c'était quelque chose d'important. »