Translation of "Postanowił" in Italian

Postanowił nie jechać.

Lui ha deciso di non andare.

Tom postanowił zostać.

- Tom ha deciso di restare.
- Tom ha deciso di rimanere.

Postanowił jechać do Francji.

- Decise di andare in Francia.
- Lui decise di andare in Francia.
- Ha deciso di andare in Francia.
- Lui ha deciso di andare in Francia.

Kenji postanowił zostać lekarzem.

Kenji decise di diventare un cuoco.

Postanowił spróbować jeszcze raz.

- Ha deciso di riprovare.
- Lui ha deciso di riprovare.

Postanowił odłożyć swój odjazd.

Lui decise di rinviare la sua partenza.

Jack postanowił zrezygnować z rezerwacji.

Jack ha deciso di annullare la prenotazione.

Postanowił ożenić się z nią.

- Si è deciso a sposarla.
- Si decise a sposarla.

Tom postanowił powiedzieć wszystko Mary.

- Tom ha deciso di dire tutto a Mary.
- Tom decise di dire tutto a Mary.

Tom postanowił wziąć dzień wolny.

- Tom ha deciso di prendersi una giornata libera.
- Tom decise di prendersi una giornata libera.

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

Tom postanowił zrobić spaghetti na obiad.

- Tom ha deciso di fare spaghetti per cena.
- Tom decise di fare spaghetti per cena.
- Tom ha deciso di fare degli spaghetti per cena.
- Tom decise di fare degli spaghetti per cena.

Tom postanowił wcześnie wyjść z pracy.

- Tom ha deciso di andarsene presto dal lavoro.
- Tom decise di andarsene presto dal lavoro.

Tom postanowił, że pójdzie do szkoły prawniczej.

- Tom si decise ad andare alla facoltà di legge.
- Tom si è deciso ad andare alla facoltà di legge.

Tom postanowił wysłać Mary do publicznej szkoły.

- Tom ha deciso di mandare Mary a una scuola privata.
- Tom decise di mandare Mary a una scuola privata.

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

Cosa voglio dire quando affermo che l'Occidente ha scelto di dormire?

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Ha preso la decisione di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.