Translation of "Opowiedzieć" in Italian

Chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.

Voglio parlare del mio amore.

Chciałeś opowiedzieć mi o wolności?

Mi volevi parlare di libertà?

Aby opowiedzieć wam, jak działają płuca,

Inoltre, per farvi rispolverare il funzionamento dei polmoni,

Jeśli chciałbym opowiedzieć o współczesnych problemach,

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

Proszę opowiedzieć nam o swojej rodzinie.

- Per piacere, dicci della tua famiglia.
- Per piacere, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, dicci della tua famiglia.
- Per favore, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, ci dica della sua famiglia.
- Per piacere, ci dica della sua famiglia.

Chcę wam opowiedzieć o mojej zwierzęcej muzie,

Sono qui per parlarvi dell'animale che considero la mia musa ispiratrice,

Chcę opowiedzieć o tym, co je ułatwia.

Voglio parlare di ciò che la rende facile.