Translation of "Ciemność" in Italian

Ciemność...

L'oscurità...

Ciemność.

Buio.

Ciemność niedługo tu dotrze.

Il buio si avvicina.

Równie szybko jak ciemność

Con la stessa velocità con cui è arrivato il buio,

Ciemność jest brakiem światła.

Il buio è l'assenza di luce.

W środku panuje totalna ciemność.

Dentro la miniera è buio pesto.

I odkryć, co skrywa ciemność.

E rivela cosa si nasconde nel buio.

W pokoju panowała zupełna ciemność.

La stanza era completamente buia.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Deve aspettare che cali il buio.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

Solo l'oscurità la protegge dai predatori.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

Lannes wciąż powstrzymywał Rosjan gdy zapadła ciemność.

Lannes stava ancora tenendo a bada i russi mentre calava l'oscurità.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Ora... non ci sono dubbi. L'oscurità offre opportunità...

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

Una coltre di nuvole fa sprofondare nel buio la savana.

Dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Usa a malapena la vista, ma l'olfatto la guida nel buio.

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

Ciemność i cisza nocy kryją w sobie najskrytsze myśli.

Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

Sono le ultime ore della notte, ma le giungle dell'Asia sono ancora immerse nell'oscurità.