Translation of "Nazwisko" in Italian

Wspomniano twoje nazwisko.

- Il tuo nome è stato menzionato.
- È stato fatto il tuo nome.

Moje nazwisko to Watanabe.

Il mio cognome è Watanabe.

Jak ma na nazwisko?

Qual è il suo cognome?

Mam na nazwisko Jones.

Il mio cognome è Jones.

Jego nazwisko szybko zapomną.

Il suo nome verrà dimenticato rapidamente.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

- Scrivete il vostro nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
- Scriva il suo nome in maiuscolo.

Jakie jest Twoje panieńskie nazwisko?

- Qual è il tuo nome da nubile?
- Qual è il suo nome da nubile?

Jak się pisze pana nazwisko?

- Come si scrive il vostro nome?
- Come si scrive il suo nome?

Zapiszę twoje nazwisko i adres.

- Prenderò nota del tuo nome e del tuo indirizzo.
- Prenderò nota del suo nome e del suo indirizzo.
- Prenderò nota del vostro nome e del vostro indirizzo.
- Annoterò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Scriverò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Annoterò il suo nome e il suo indirizzo.
- Scriverò il suo nome e il suo indirizzo.
- Annoterò il vostro nome e il vostro indirizzo.
- Scriverò il vostro nome e il vostro indirizzo.

Jak się pisze twoje nazwisko?

- Come si scrive il tuo cognome?
- Come si scrive il suo cognome?
- Come si scrive il vostro cognome?

Czy ktoś zna nazwisko zmarłego?

Qualcuno sa il nome del defunto?

Jak tam miał Tom na nazwisko?

Qual era il cognome di Tom?

Bardzo dobrze pamiętam nazwisko tego człowieka.

- Ricordo molto bene il nome di quell'uomo.
- Io ricordo molto bene il nome di quell'uomo.

Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?

- Potrebbe per piacere dire come si scrive il suo nome?
- Potresti per piacere dire come si scrive il tuo nome?
- Potreste per piacere dire come si scrive il vostro nome?

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione.

- Nazywam się Hopkins.
- Moje nazwisko Hopkins.

Mi chiamo Hopkins.

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

- Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiunga il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiunga il mio nome all'elenco.

Jego nazwisko zna w tym kraju każdy.

Il suo nome è noto a tutti in questo paese.

Mogę prosić o Pana nazwisko i adres?

- Posso chiederti nome e indirizzo?
- Posso chiedervi nome e indirizzo?
- Posso chiederle nome e indirizzo?

Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.

Mi chiedo perché hanno lasciato fuori il mio nome dalla lista.

Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.

Il suo nome è conosciuto da tutti in quest'area.

W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

In Cina mettiamo prima il cognome e poi il nome.

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Mi diresti il tuo nome e il tuo numero di telefono?

Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

Conosco una donna col mio stesso nome e cognome.