Translation of "Osobą" in English

Jestem osobą.

- I am a man.
- I'm a person.

Jesteś osobą.

You're a person.

Może jesteś osobą,

Maybe you're the kind of person

Jest upartą osobą.

He's a stubborn person.

Jest dobrą osobą.

- He's a good person.
- He is nice.
- He is a nice person.
- He is kind.
- She's a good person.
- They are good people.
- He's a kind person.
- She's a kind person.

Zadarł z niewłaściwą osobą.

He chose the wrong man to pick a fight with.

On jest przyjazną osobą.

He is a friendly person.

On jest dziwną osobą.

- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange individual.

Tom jest życzliwą osobą.

Tom is a kind person.

Jesteś osobą, której szukałem.

You're the person I've been looking for.

Ona jest radosną osobą.

- She has a cheerful disposition.
- She has a cheerful personality.

On jest dobrą osobą.

- He's a good person.
- He is a nice person.
- He is a good person.

On jest najważniejszą osobą.

He is a most important person.

Tom jest sławną osobą.

- Tom is a celebrity.
- Tom is a big man.

Tom jest rozsądną osobą.

Tom is a reasonable person.

Sami jest chorą osobą.

Sami is a sick individual.

Jestem prawie inną osobą.

I'm almost another person.

Jedyną osobą, którą musisz ocalić,

The only person you're obligated to save

Ona jest bardzo wesołą osobą.

- She is very bright.
- She's very cunning.

Jest po prostu zwyczajną osobą.

He is just an ordinary person.

On jest bardzo poważną osobą.

He is a very serious person.

Jesteś jedyną osobą, której ufam.

- You're the only person that I can trust.
- You're the only person I can trust.

Ona jest naprawdę miłą osobą.

- She is a really nice person.
- She's a really nice person.

Dziecko nie jest dorosłą osobą.

A child is not a mature person.

Ona jest bardzo cichą osobą.

She's a quiet person.

Tom jest bardzo nieuprzejmą osobą.

- Tom is a very rude person.
- Tom is a very rude man.

Luna jest godną zaufania osobą.

Luna is a reliable person.

Jesteś najniższą osobą, jaką znam.

You're the shortest person I know.

Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.

- You are the most important person in my life.
- You're the most important person in my life.

Twój ojciec jest bardzo sympatyczną osobą.

Your father is a very nice person.

Myślę, że jesteś bardzo miłą osobą.

- I think you are a really nice person.
- I think that you're a really nice person.
- I think you're a really nice person.

Tom musi być bardzo ważną osobą.

Tom must be a very important person.

Tom jest osobą, o której mówiłem.

Tom is the person I was talking about.

Tom zawsze był bardzo pogodną osobą.

Tom has always been a very cheerful person.

Jesteś pierwszą osobą, której to opowiedziałem.

You're the first person I told that to.

Jesteś najbardziej leniwą osobą, jaką znam.

You're the laziest person I know.

Myślę, że Sami jest chorą osobą.

I think that Sami is a sick individual.

On jest osobą, której dałem słownik.

He is the person to whom I gave my dictionary.

Mary była bardzo cichą, małomówną osobą.

Mary was a very quiet, retiring person.

Jesteś jedyną osobą, która może go przekonać.

You're the only person that can persuade him.

Nie jest osobą która zawsze krytykuje innych.

- He is above finding fault with others.
- He's not the kind of person who finds fault with others.
- He's not the kind of person who always criticizes others.

On jest tą osobą, którą chciałem zobaczyć.

He is the very person I have wanted to see.

On jest najbardziej leniwą osobą, jaką znam.

He's the laziest person I know.

Jestem w tej chwili jedyną osobą tutaj.

I'm the only one here right now.

"Ona jest wyjątkową osobą." - "Każdy jest wyjątkowy."

"She's a unique person." - "Every person is unique."

Wydajesz się być osobą o wielu tajemnicach.

You seem to be a person with a lot of secrets.

Kto był ostatnią osobą korzystającą z komputera?

Who was the last person to log on to the computer?

Jose okazał się osobą o złym charakterze.

José showed himself to be a person of bad character.

Jestem jedyną osobą, która może to robić.

I'm the only other person who can do that.

Nie byłam osobą, z którą inni chcą przebywać.

I was not the person who would be like, "I also want to hang out with them."

Wszyscy możecie przyjść na przyjęcie z osobą towarzyszącą.

- All of you are welcome to bring your spouses to my party.
- All of you are welcome to attend my party along with your spouses.

Staram się pomóc ci stać się lepszą osobą.

I'm trying to help you become a better person.

Jesteś ostatnią osobą, którą spodziewałem się tu zobaczyć.

You are the last person I would have expected to see here.

On jest ostatnią osobą, jaką chcę teraz widzieć.

He is the last person I want to see now.

Tom nie był pierwszą osobą aresztowaną przez policję.

Tom wasn't the first person the police arrested.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która lubi Toma.

You're the only one I know who likes Tom.

On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.

- He's the only person she can trust.
- He's the only person whom she can trust.

Jestem jedyną osobą, która wie gdzie jest Tom.

I'm the only person who knows where Tom is.

Tom jest jedyną osobą, którą kiedykolwiek naprawdę nienawidziłam.

Tom is the only person I've ever really hated.

Tom jest jedyną osobą, którą naprawdę kiedykolwiek kochałam.

Tom is the only person I've ever really been in love with.

Sachiko jest w naszej klasie najbardziej lubianą osobą.

Sachiko is most popular in our class.

Wciąż jestem tą samą osobą, którą byłem wcześniej.

I'm still the same person I was before.

Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła tonący statek.

The captain was the last person to leave the sinking ship.

Nie chcę dzielić pokoju hotelowego z nieznaną osobą.

I don't want to share the hotel room with a stranger.

Tom chce być najlepszą osobą jaką może być.

Tom wants to be the best person he possibly can be.

I jest wzmożona przez związek z osobą przeciwnej płci.

and are reinforced by being committed to an opposite sex partner.

Bycie osobą queer to więcej niż karykatury i stereotypy.

Queer people are more than caricatures and stereotypes.

- Ona odebrała klasyczne wykształcenie.
- Ona jest osobą wykształconą klasycznie.

She is a woman with a classical education.

Tom jest jedyną osobą, której oddanie tego mógłbym rozważyć.

Tom is the only person I'd consider giving this to.

Z tego co wiem, on jest osobą dotrzymującą obietnic.

- To the best of my knowledge, he is as good as his word.
- As far as I know, he is a person who keeps his promises.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się spotkać tamtego dnia.

She was the last person I expected to meet that day.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która może mi pomóc.

You're the only person I know who can help me.

- Nie sądzę, że Tom jest osobą, z którą powinieneś rozmawiać.
- Nie sądzę, żeby Tom był osobą, z którą powinieneś o tym rozmawiać.

- I don't think Tom is the person you should be talking to.
- I don't think that Tom is the person you should be talking to.
- I don't think that Tom is the person that you should be talking to.
- I don't think Tom is the person that you should be talking to.

Był wtedy jedyną bliską mi osobą, która o tym wiedziała.

At that time, he was the only person close to me who knew.

Informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.

computer scientists probably aren't the first people you think to talk to.

Była ostatnią osobą, którą spodziewałem się zobaczyć na tej imprezie.

She was the last woman that I expected to see at the party.

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.

Everybody knows that he is the last man to break his promise.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która lubi wstawać wcześnie rano.

You're the only person I know that likes getting up early in the morning.

Jesteś jedyną osobą, która dzwoni do mnie po 22:00.

You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.

Jeśli nie jesteś poranną osobą, to ucz się po południu.

- If you aren't a morning person, study in the afternoon.
- If you're not a morning person, study in the afternoon.

Jesteś tak miłą osobą! Jesteś tak bardzo uprzejmy dla mnie! Dziękuję.

You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie narzeka na tutejsze jedzenie.

- You're the only person I know that never complains about the food here.
- You're the only person that I know who never complains about the food here.

- Ona tylko jemu może zaufać.
- On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.

- She can only trust him.
- He's the only person she can trust.
- He's the only person whom she can trust.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie puka przed wejściem do mojego biura.

You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.

Nie żenisz się z kimś, z którym możesz żyć - żenisz się z osobą, bez której nie możesz żyć.

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

- Tom nie był pierwszym, który skończył jeść.
- Tom nie był pierwszą osobą, która skończyła jeść.
- Tom nie skończył jeść pierwszy.

Tom wasn't the first one to finish eating.

Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

- Jesteś młodszy, zdrowszy i silniejszy. Możesz to zrobić.
- Jesteś młodsza, zdrowsza i silniejsza. Możesz to zrobić.
- Jesteś młodszą, zdrowszą i silniejszą osobą. Możesz to zrobić.

You're a younger, healthier and stronger person. You can do this.