Translation of "Osobą" in German

Jestem osobą.

Ich bin eine Person.

Bądź rozsądną osobą!

Du solltest eigentlich eine vernünftige Person sein!

Jest upartą osobą.

Sie ist ein hartnäckiger Mensch.

On jest przyjazną osobą.

Er ist ein freundlicher Mensch.

On jest dziwną osobą.

Er ist ein seltsamer Mensch.

On jest dobrą osobą.

Er ist ein guter Mensch.

On jest najważniejszą osobą.

Er ist eine höchst wichtige Person.

Ona jest bardzo wesołą osobą.

Sie ist sehr schlau.

Ona jest naprawdę miłą osobą.

Sie ist wirklich eine sympathische Person.

Dziecko nie jest dorosłą osobą.

Ein Kind ist kein reifer Mensch.

Ona jest bardzo cichą osobą.

Sie ist ein stiller Mensch.

Tom jest bardzo nieuprzejmą osobą.

Tom ist ein sehr unhöflicher Mensch.

Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.

Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.

Jesteś pierwszą osobą, której to opowiedziałem.

Du bist die erste Person, der ich das erzählte.

Tom musi być bardzo ważną osobą.

Tom muss eine sehr wichtige Persönlichkeit sein.

Jesteś jedyną osobą, która może go przekonać.

Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann.

On jest najbardziej leniwą osobą, jaką znam.

Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.

Jest jedyna osobą, którą znam w Bostonie.

Er ist die einzige Person, die ich in Boston kenne.

Jestem w tej chwili jedyną osobą tutaj.

Ich bin hier gerade der Einzige.

"Ona jest wyjątkową osobą." - "Każdy jest wyjątkowy."

„Sie ist ein einzigartiger Mensch.“ – „Jeder Mensch ist einzigartig.“

Kto był ostatnią osobą korzystającą z komputera?

Wer hat sich als Letzter eingeloggt?

Jose okazał się osobą o złym charakterze.

Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.

Staram się pomóc ci stać się lepszą osobą.

Ich versuche dir dabei zu helfen, ein besserer Mensch zu werden.

Tom nie był pierwszą osobą aresztowaną przez policję.

Tom war nicht der Erste, den die Polizei festnahm.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która lubi Toma.

Außer dir kenne ich niemanden, der Tom gern hat.

Tom jest jedyną osobą, którą kiedykolwiek naprawdę nienawidziłam.

Tom ist der einzige Mensch, den ich je richtig gehasst habe.

Tom jest jedyną osobą, którą naprawdę kiedykolwiek kochałam.

Tom ist der einzige Mensch, in den ich je richtig verliebt war.

Jesteś ostatnią osobą, którą spodziewałem się tu zobaczyć.

Du bist die letzte Person, welche ich erwartete, hier zu sehen.

Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła tonący statek.

- Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
- Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która może mi pomóc.

Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.

Jeder weiß, dass er der letzte wäre, der ein Versprechen bricht.

Jesteś jedyną osobą, która dzwoni do mnie po 22:00.

Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft.

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

Er ist der letzte Mensch, den ich um Hilfe bitten würde, denn man kann sich überhaupt nicht auf ihn verlassen.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie narzeka na tutejsze jedzenie.

Du bist die einzige Person die ich kenne, die sich hier nie über das Essen beschwert.

- Ona tylko jemu może zaufać.
- On jest jedyną osobą, której ona może zaufać.

Sie kann nur ihm trauen.

Jest też grupa mężczyzn, którzy swój pierwszy raz chcą przeżyć z ukochaną osobą i czekają na odpowiedni moment.

Es gibt auch eine Gruppe von Männern, die ihr erstes Mal mit einem geliebten Menschen erleben wollen und auf den richtigen Moment warten.

Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

- Wieso bin ich der Einzige, über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
- Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.

- Jesteś młodszy, zdrowszy i silniejszy. Możesz to zrobić.
- Jesteś młodsza, zdrowsza i silniejsza. Możesz to zrobić.
- Jesteś młodszą, zdrowszą i silniejszą osobą. Możesz to zrobić.

Du bist ein junger, gesunder und starker Mensch. Dir kann es gelingen, dies zu tun.