Translation of "Czuje" in Italian

Dobrze się pan czuje?

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

Ona czuje się zraniona.

- Si sente ferita.
- Lei si sente ferita.

Tom czuje się lepiej.

- Tom si sente meglio.
- Tom si sta sentendo meglio.

Chyba każdy się czuje niezręcznie.

- Tutti sembrano a disagio.
- Sembrano tutti a disagio.

Jak się czuje twoja córka?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

Jak się pan dziś czuje?

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

Tom mówi, że czuje się dobrze.

Tom dice che si sente bene.

Tom powiedział, że czuje się lepiej.

- Tom ha detto che si sente meglio.
- Tom ha detto di sentirsi meglio.

Tom powiedział, że czuje się silny.

Tom ha detto che si sente forte.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Gdzie diabeł czuje się jak u siebie?

Il diavolo dove si sente a casa?

Maria nie czuje się dobrze w swoim ciele.

Mary non è a suo agio con il suo corpo.

Nie umiem sobie wyobrazić, jak Tom się teraz czuje.

- Non riesco a immaginare cosa sta provando ora Tom.
- Non riesco a immaginare cosa sta provando adesso Tom.

- John ma żyłkę do tenisa.
- John czuje pociąg do tenisa.

John ha un'inclinazione naturale per il tennis.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.