Translation of "Zasadzie" in Hungarian

W zasadzie milionów.

valójában több milliárdhoz.

Ból w zasadzie ustąpił.

- A fájdalom nagyrészt eltűnt.
- A fájdalom nagyrészt elmúlt.

Nie jest w zasadzie sierotami.

tradicionális értelemben nem volt árva.

I potem działa na zasadzie igloo,

Onnantól kezdve a hó igluként viselkedik.

Na tej zasadzie opiera się całe działanie mikrofalówki.

Erre a jelenségre tervezték a mikrohullámú sütőt.

W zasadzie, nigdy nie był w Nowym Jorku.

- Valójában soha nem járt New Yorkban.
- Tény, hogy ő még soha nem volt New Yorkban.

Tom robi w zasadzie to samo, co Mary.

Lényegében ugyanazt csinálja Tomi, mint Mari.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.

Nem hiszem, hogy valaha is olyan lesz a kiejtésem, mint egy anyanyelvi beszélőé, de szerintem nincs is rá szükségem.