Translation of "Powinnam" in Hungarian

I powinnam była wiedzieć,

Tudnom kellett volna,

Powinnam posprzątać w pokoju.

- Rendet kellene raknom a szobában.
- Ki kellene takarítanom a szobát.

Co powinnam zrobić następnie?

- Mit tegyek következőben?
- Mi legyen a következő lépés?
- Mit csináljak legközelebb?

Nie powinnam była cię całować.

Nem kellett volna megcsókoljalak.

- Powinienem być szczęśliwy.
- Powinnam być szczęśliwa.

Boldognak kellene lennem.

- Dlaczego powinnam zapłacić?
- Dlaczego powinienem zapłacić?

Miért kellene fizetnem?

Ile razy dziennie powinnam brać leki?

Naponta hányszor kell bevennem a gyógyszereket?

- Powinienem tu zostać.
- Powinnam tu zostać.

- Itt kellene hogy maradjak.
- Itt kéne maradjak.

że powinnam się czuć tak czy inaczej.

amelyeket éreznem kellett volna.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

Nem tudtam mit kellett volna mondanom Tamásnak.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć, by cię pocieszyć.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć, by cię pocieszyć.

Nem tudom, mit mondjak, hogy megvigasztaljalak.

- Co powinienem zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
- Co powinnam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?
- Co mam zrobić, jeśli przyjdzie Tom?

Mit tegyek, ha jön Tom?