Translation of "Idzie" in Hungarian

- Jak idzie praca? - Idzie.

- Hogy megy a munka? - Megyeget.

Ona idzie.

- Ő sétál.
- Ő gyalogol.

Tom idzie.

Tom megy.

Dobrze wam idzie!

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

Kto tam idzie?

Ki megy ott?

Tom też idzie.

- Tomi is jön.
- Tomi szintén jön.
- Eljön Tomi is.

Ona idzie do szkoły.

Iskolába megy.

Wiem, dokąd idzie Tom.

Tudom, hogy Tom hová tart.

Kto idzie ze mną?

Ki jön velem?

Duma idzie przed upadkiem.

- Aki felmagasztalja magát, megaláztatik.
- A büszkeség a bukás előtt jár.
- A dölyf a bukás előtt jár.

Ona idzie tylko na zakupy.

Csak vásárolni megy.

Jak dotąd idzie nam nieźle.

- Eddig nagyon sikeresek voltunk.
- Eddig meglehetősen sikeresek voltunk.

- Kto pierwszy?
- Kto idzie pierwszy?

Ki megy elsőnek?

I tak oto kroczy, idzie dwunożnie.

És csak úgy tovalépked, elsétál két lábon.

Mam nadzieję, że Tom już idzie.

- Remélem, jön Tomi.
- Remélem, hogy Tomi eljön.

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

- Szeretném tudni, ki jön velünk.
- Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

Mój pies idzie wszędzie ze mną.

Kutyám mindenhova jön velem.

Ale nie tylko on idzie w konkury.

Ám nem csak ő küzd a nőstény kegyeiért.

- Proszę iść.
- Proszę, idź.
- Niech pan idzie.

Kérlek, menj!

Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.

A kutyám bárhova követ engem.

Uprzemysłowienie zwykle idzie w parze z zanieczyszczeniem środowiska.

Az iparosodás általában környezetszennyezéssel jár.

Na wiosnę przyszłego roku on idzie na emeryturę.

Jövőre nyugdíjba megy tavasszal.

- Przyszedłem zobaczyć jak ci idzie.
- Przyszedłem zobaczyć jak leci.

Jöttem megnézni, hogy hogy vagy.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Egyik szülője sem tért vissza, így hát elindul megkeresni őket.

Jeśli natomiast nie przepadasz za futurystycznymi przewidywaniami, Bostrom idzie o krok dalej z wnioskami.

De ha nem tetszenek a futurisztikus jóslatok, Bostrom szerint ez a felvetés választ adhat más kérdésre is.