Translation of "Dwa" in Hungarian

- Poproszę dwa piwa.
- Proszę dwa piwa.

- Két sört kérek!
- Két sört legyen szíves!

Tak, dwa.

Igen, kettő.

Są dwa podejścia.

Két általános megközelítés van.

Wybraliśmy dwa domy,

Kiválasztottunk két családot, akiket már láttunk ezekben az országokban,

Były dwa ciastka.

Két torta volt.

Zamówiłem dwa hamburgery.

Két hamburgert rendeltem.

Mam dwa koty.

- Két macskám van.
- Van két macskám.
- Nekem van két macskám.

Mam dwa samochody.

- Két autóm van.
- Van két autóm.

Masz dwa komputery?

- Van két számítógéped?
- Két számítógéped van?

Mam dwa pytania.

- Két kérdésem van.
- Van két kérdésem.

Zjadłem dwa pączki.

Két fánkot ettem.

- Ona ma dwa tysiące książek.
- Ma dwa tysiące książek.

Van kétezer könyve.

- Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
- Przeziębiłam się dwa dni temu.

Két nappal ezelőtt megfáztam.

Gdybym miał dwa życia,

ha volna két életem,

Przeżyłem dwa lata piekła.

Két éven át kész pokol volt az életem.

Pokój ma dwa okna.

A szobának két ablaka van.

Wojna trwała dwa lata.

A háború két évig eltartott.

Odciął dwa metry liny.

Levágott két métert a kötélből.

On ma dwa koty.

Két macskája van.

On ma dwa samochody.

Két autója van.

Ken ma dwa koty.

Kennek két macskája van.

Byłem tam dwa razy.

Kétszer voltam ott.

Wrócił dwa dni później.

- Két nap múlva tért vissza.
- Két nappal később jött vissza.

Kupiła dwa funty masła.

Vett két font vajat.

Mars ma dwa księżyce.

A Marsnak két holdja van.

Ma dwa tysiące książek.

Van kétezer könyve.

Kupiła dwa tuziny jajek.

Vett két tucat tojást.

- Jeden plus dwa to trzy.
- Jeden plus dwa równa się trzy.

Egy meg kettő egyenlő három.

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

A férfiaknak kétféle válaszuk van:

Ona ma dwa tysiące książek.

Van kétezer könyve.

Te dwa miasta dzieli rzeka.

A két várost egy folyó választja el.

Statek załadowano w dwa dni.

A hajót két nap alatt rakodták be.

Dwa razy przeczytałem moje tłumaczenie.

Kétszer átolvastam a fordításomat.

Jeden plus dwa to trzy.

Egy meg kettő egyenlő három.

Karmię psa dwa razy dziennie.

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

Dwa razy siedem jest czternaście.

Kétszer hét az tizennégy.

Kto napisał te dwa listy?

Ki írta ezt a két levelet?

Pojechałem dwa razy do Bostonu.

Kétszer jártam Bostonban.

Daj mi dzień lub dwa.

Adj nekem egy-két napot!

Dwa dni temu kupiłem aparat.

Tegnapelőtt vettem egy kamerát.

Byłem w Paryżu dwa razy.

Kétszer voltam Párizsban.

To słowo ma dwa znaczenia.

Ennek a szónak két jelentése van.

Biegam dwa razy w tygodniu.

- Hetente kétszer kocogok.
- Kétszer kocogok a héten.

- Jest starszy ode mnie o dwa lata.
- On jest dwa lata starszy od mnie.

Két évvel idősebb nálam.

- Dwa lata temu Tom nauczył się pływać.
- Tom nauczył się pływać dwa lata temu.

Két évvel ezelőtt tanult meg Tomi úszni.

W dwa tygodnie odszedłem z pracy

Két héten belül kiléptem, méghozzá egy céllal:

Badacze wyjaśniają to na dwa sposoby.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

że mogę połączyć te dwa pomysły.

hogy foghatom mindkét ötletet, és egybegyúrhatom.

Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

Két évvel ezelőtt elhagyta az iskolát.

Mieszkał w tym hotelu dwa dni.

Két napra szállt meg ebben a hotelben.

Jeden plus dwa równa się trzy.

Egy meg kettő egyenlő három.

Tym pociągiem dojedziesz dwa razy szybciej.

Ezzel a vonattal kétszer gyorsabban odaérsz.

To samo zniknie za dwa tygodnie.

Magától el fog múlni két héten belül.

Fabio mieszkał dwa lata w Szanghaju.

Fabio két évig Sanghajban élt.

Czy muszę wszystko mówić dwa razy?

Mindent kétszer kell mondanom?

Zażywaj ten lek dwa razy dziennie.

Szedje ezt a gyógyszert naponta kétszer!

Ten most powstał dwa lata temu.

Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

On ma kota i dwa psy.

Van egy macskája és két kutyája.

Popełnił ten sam błąd dwa razy.

Kétszer követte el ugyanazt a hibát.

- Tom daje swojemu psu jeść dwa razy dziennie.
- Tom karmi swojego psa dwa razy dziennie.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.
- Tom naponta kétszer eteti meg a kutyáját.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Ez a jaguár csaknem kétévesen

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Majd két hónap múlva eszünk belőle.

Dwa, cztery, sześć itd. to liczby parzyste.

A 2, 4, 6, stb. páros számok.

On ma duży dom i dwa samochody.

Nagy háza és két kocsija van.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.

Két hónap múlt el azóta, hogy Franciaországba ment.

Osiem to dwa razy tyle niż cztery.

A nyolc a négy kétszerese.

Sam jest dwa lata młodszy od Toma.

- Sam két évvel fiatalabb, mint Tom.
- Sam két évvel fiatalabb Tomnál.

Mamy trzy psy - białego i dwa czarne.

Három kutyám van - egy fehér és két fekete.

Sam jest dwa lata młodszy niż Tom.

Sam két évvel fiatalabb Tomnál.

W pokoju konferencyjnym są tylko dwa gniazdka.

Az ülésteremben csak két konnektor van.

Prześwietlenie pokazało, że dwa palce są złamane.

A röntgenfelvétel két törött ujjat mutatott ki.

A synestia dzieli się na dwa nowe obiekty,

amely két új testté válik szét,

Ma nos dwa razy bardziej wyczulony od bloodhounda.

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

Nowa hala jest dwa razy większa od starej.

Az új hall a régihez képest kétszeres méretű.

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.

Zostały już tylko dwa tygodnie do Bożego Narodzenia.

Már csak két hét van karácsonyig.

- Wrócił dwa dni później.
- Wrócił po dwóch dniach.

Két nap múlva tért vissza.

To zdanie może być zinterpretowane na dwa sposoby.

A mondat kétféleképpen értelmezhető.

Mój wujek mieszkał w Waszyngtonie przez dwa lata.

Nagybátyám két évig Washinton városban lakott.

Daj mi ze dwa-trzy dni do namysłu.

Kérem engedje meg, hogy 2-3 napig gondolkodjak a dolgon.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Az apja ott eszik kétszer hetente.