Translation of "Wydarzyło" in German

Ale wydarzyło się coś,

Aber etwas ist passiert,

To wydarzyło się pewnej nocy.

- Es geschah eines Nachts.
- Das geschah eines Nachts.

Wiemy, co wydarzyło się potem.

Wir wissen, was dann passiert ist.

To wydarzyło się jednej nocy.

Das geschah eines Nachts.

Idź i sam zobacz, co się wydarzyło.

Geh und sieh selbst, was passiert ist.

Nie możemy zmienić tego, co się wydarzyło.

Wir können nicht ändern, was geschehen ist.

To co się im wydarzyło wciąż pozostaje zagadką.

Was ihnen passiert ist, ist immer noch ein Rät­sel.

To samo wydarzyło się trzy lata temu w Bostonie.

Das Gleiche ist vor drei Jahren in Boston passiert.

Czy jesteś całkiem pewien, że to wydarzyło się wczoraj?

Bist du ganz sicher, dass es gestern war?

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

Wir haben drei Stunden gewartet und die Falle wurde nicht ausgelöst.

Myślałem, że Tom wini mnie o to, co się wydarzyło.

Ich dachte, Tom gäbe mir die Schuld für das, was passiert ist.

- Nie możemy na to pozwolić, prawda?
- Nie możemy dopuścić, żeby to się wydarzyło, prawda?

Wir dürfen nicht zulassen, dass das passiert, nicht wahr?

- Kiedy wydarzyło się to po raz pierwszy?
- Kiedy zaczęło się to dziać?
- Od kiedy tak się dzieje?

Wann ist es zum ersten Mal passiert?