Translation of "Niezbędne" in German

Romantyczne związki są niezbędne.

sind romantische Bindungen lebenswichtig.

Jesteś pewien, że to niezbędne?

- Bist du sicher, dass das nottut?
- Sind Sie sicher, dass das nötig ist?

Niewolnictwo jest normalne, naturalne i niezbędne.

Sklaverei ist normal, natürlich und notwendig.

Na naszej stronie, www.example.com, znajdziecie wszelkie niezbędne informacje.

Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

- Dokładne pomiary są ważne.
- Dokładne pomiary są niezbędne.

Exakte Maße sind nötig.

Są to wręcz niezbędne przyrządy, bez których nie wyobrażamy sobie ani gotowania, ani pieczenia, ani smażenia.

Dies sind unverzichtbare Werkzeuge, ohne die wir uns weder das Kochen noch das Backen noch das Braten vorstellen können.

Wiele problemów ekologicznych nabrało dzisiaj międzynarodowego charakteru i dla ich rozwiązania niezbędne są wspólne wysiłki wielu państw.

Heute haben viele der Umweltprobleme einen internationalen Charakter angenommen, und ihre Lösung erfordert gemeinsame Anstrengungen vieler Länder.

Gdy spytałem go o niezbędne plany budowy i zezwolenia, zaprowadził mnie do sąsiedniego pokoju, gdzie wszystko było gotowe.

Als ich ihn nach den erforderlichen Bauplänen und Genehmigungen fragte, führte er mich in ein Nebenzimmer, wo schon alles bereit lag.