Translation of "Szczęśliwi" in German

Jesteśmy szczęśliwi.

Wir sind glücklich.

Wszyscy byli szczęśliwi.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.

Wir sind über die Maßen froh.

Wszyscy są szczęśliwi.

Alle sind glücklich.

- Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
- Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Jesteśmy biedni, ale szczęśliwi.

Wir sind arm, aber glücklich.

Szczęśliwi czasu nie liczą.

- Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
- Glückliche rechnen nicht die Zeit.

My wszyscy jesteśmy szczęśliwi.

Wir sind alle glücklich.

Wszyscy byliśmy tacy szczęśliwi.

Wir waren alle so glücklich.

Tom i Mary są oboje szczęśliwi.

Tom und Mary sind beide glücklich.

Są ludzie szczęśliwi i ludzie nieszczęśliwi.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

Tom i Mary byli razem bardzo szczęśliwi.

Tom und Maria waren zusammen sehr glücklich.

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

Sie müssen glücklich sein.

Przemokliśmy do suchej nitki, ale byliśmy bardzo szczęśliwi.

Wir waren total durchnässt, aber sehr glücklich.

Szczęśliwi ludzie są źródłem spokoju dla swego otoczenia.

Heitere Menschen sorgen in ihrer Umgebung für Gemütsruhe.

Weseli ludzie rozweselają całe otoczenie, sami też są szczęśliwi.

Heitere Menschen heitern immer ihre Umgebung auf und sind selbst auch glücklich.

- Mam nadzieję, że też jesteś szczęśliwy.
- Mam nadzieję, że też jesteście szczęśliwi.

- Ich hoffe, dass du ebenfalls glücklich bist.
- Ich hoffe, dass Sie ebenfalls glücklich sind.
- Ich hoffe, dass ihr ebenfalls glücklich seid.