Translation of "Poszedłbym" in German

Poszedłbym, gdyby nie bolała mnie głowa.

Ich würde ja gehen, wenn ich keine Kopfschmerzen hätte.

Chętnie poszedłbym z nią do kina.

Ich würde gern mit ihr ins Kino gehen.

Gdyby dziś była niedziela, poszedłbym na ryby.

Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.

Gdybym miał wybór, poszedłbym teraz do domu.

Wenn ich es mir aussuchen könnte, ginge ich jetzt nach Hause.

Chętnie poszedłbym z tobą, ale jestem bez grosza.

Ich würde gerne mit dir kommen, aber ich habe kein Geld.

Poszedłbym z tobą na koncert, ale nie mam kasy.

Ich würde total gerne mit dir in die Show gehen, aber ich bin total abgebrannt.