Translation of "Znalazł" in Italian

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

Chi trova un amico trova un tesoro.

- Znalazł mój rower.
- On znalazł mój rower.

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Znalazł mój rower.

- Ha trovato la mia bici.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Znalazł zepsuty aparat fotograficzny.

- Ha trovato una macchina fotografica rotta.
- Trovò una macchina fotografica rotta.

On znalazł mój rower.

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Czy Tom pana znalazł?

- Tom ti ha trovato?
- Tom ti ha trovata?
- Tom l'ha trovato?
- Tom l'ha trovata?
- Tom vi ha trovati?
- Tom vi ha trovate?

Czy Tom cię znalazł?

- Tom ti ha trovato?
- Tom ti ha trovata?

Pudełko, które znalazł, było puste.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lui era vuota.
- La scatola che trovò lui era vuota.

Kto znalazł książkę, którą zgubiłem?

Chi ha trovato il libro che ho perso?

Znalazł dla mnie przyjemny krawat.

Mi ha trovato una cravatta carina.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

Tom trovò le chiavi che cercava.

Sami znalazł pracę w Egipcie.

- Sami ha trovato un lavoro in Egitto.
- Sami trovò un lavoro in Egitto.
- Sami ha trovato un impiego in Egitto.
- Sami trovò un impiego in Egitto.

Tom znalazł się na środku pokoju.

- Tom era al centro della stanza.
- Tom era al centro della camera.

Wyzwaniem będzie nadanie sygnału, by nas znalazł,

Dobbiamo mandargli un segnale per farci trovare

Znalazł ją. Ale ma to swoją cenę.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Znalazł śmierć w zardzewiałych wnykach na niedźwiedzie.

Ha incontrato la sua fine in una trappola per orsi arrugginita.

Tom nie znalazł nikogo, kto spełniałby wymagania.

Tom non ha trovato nessuno che rispondesse ai requisiti.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

Nel VII secolo, il matematico indiano Brahmagupta trovò la più piccola soluzione intera positiva della equazione x²-92y²=1.

- Tomowi udało się znaleźć czas na odwiedzenie Mary podczas jego pobytu w Bostonie.
- Tom znalazł czas, żeby odwiedzić Mary, gdy był w Bostonie.

Tom è riuscito a trovare il tempo per andare a trovare Mary mentre era a Boston.