Translation of "Znalazł" in Turkish

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

Tom znalazł rozwiązanie.

Tom bir çözüm buldu.

Znalazł mój rower.

Bisikletimi buldu.

Co Tom znalazł?

Tom ne buldu?

Znalazł zepsuty aparat fotograficzny.

O, bozuk bir kamera buldu.

On znalazł mój rower.

O benim bisikletimi buldu.

Czy Tom pana znalazł?

Tom seni buldu mu?

Tom znalazł Mary, prawda?

Tom Mary'yi buldu, değil mi?

Tom znalazł twoje klucze.

Tom anahtarlarını buldu.

Tom znalazł, czego szukał.

Tom aradığı şeyi buldu.

Kto znalazł mój portfel?

- Kim benim cüzdanımı buldu?
- Cüzdanımı kim buldu?

Chcę zobaczyć, co znalazł Tom.

Tom'un ne bulduğunu görmek istiyorum.

Pudełko, które znalazł, było puste.

Onun bulduğu kutu boştu.

Znalazł dla mnie przyjemny krawat.

O, bana hoş bir kravat buldu.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

- Tom aradığı anahtarları buldu.
- Tom aradığı anahtarı buldu.

Sami znalazł pracę w Egipcie.

Sami, Mısır'da bir iş buldu.

Tom znalazł coś schowanego za kredensem.

Tom şifonyerin arkasında saklı bir şey buldu.

Tom znalazł się na środku pokoju.

Tom odanın ortasında.

Tom znalazł, czego szukał, pod stołem.

Tom, aradığı şeyi masanın altında buldu.

Tom znalazł sprawozdanie na aktualnej stronie.

Tom raporu güncel bir web sitesinde buldu.

Jak myślisz, jak Tom nas znalazł?

Tom'un bizi nasıl bulduğunu sanıyorsun?

Tom znalazł skarb na dnie jeziora.

Tom hazineyi gölün dibinde buldu.

Wyzwaniem będzie nadanie sygnału, by nas znalazł,

Mücadelemiz, bizi bulabilmesi için işaret vermek

Znalazł ją. Ale ma to swoją cenę.

Dişiyi buldu. Ama ne pahasına?

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

Anahtarını buldu ve kapıyı açtı.

To miłe że Tom znalazł wreszcie hobby.

Tom'un sonunda bir hobisi olması hoş.

Znalazł śmierć w zardzewiałych wnykach na niedźwiedzie.

Son nefesini paslanmış bir ayı kapanında verdi.

Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.

Tom kaybettiğini sandığı anahtarları buldu.

Tom znalazł informację, której szukał w sieci.

Tom çevrim içi aradığı bilgiyi buldu.

Tom nie znalazł nikogo, kto spełniałby wymagania.

Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.

Tom w końcu znalazł pracę, którą chciał.

Tom sonunda hoşlandığı bir iş buldu.

Dr Sadiq znalazł arszenik w wymiocinach Layli.

Dr. Sadık, Leyla'nın kusmuğunda arsenik buldu.

Policjant przeszukał mu kieszenie, ale nic nie znalazł.

Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.

Tom znalazł coś na przednim siedzeniu w samochodzie.

Tom arabasının ön koltuğunda bir şey buldu.

- Znalazł nowy sposób.
- Odkryli nowy sposób.
- Odkryli nową metodę.

Yeni bir yöntem keşfettiler.

Tom nie był zaskoczony tym, gdzie znalazł zaginione dziecko.

Tom kayıp çocuğu bulduğu yere şaşırmadı.

Poszedł do łóżka od razu jak znalazł się w domu.

Eve varır varmaz yatmaya gitti.

Tom znalazł pracę na pół etatu, żeby opłacać swoje czesne.

Tom, eğitim ücretini ödemeye yardım etmek için yarı zamanlı bir iş bulmuş.

- Tomowi udało się znaleźć czas na odwiedzenie Mary podczas jego pobytu w Bostonie.
- Tom znalazł czas, żeby odwiedzić Mary, gdy był w Bostonie.

Tom Boston'da iken Mary'yi ziyaret etmek için zaman ayırmış olabilir.