Translation of "Poświęcić" in German

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Zweifellos sollten wir mehr Zeit mit der Forschung verbringen.

Czy możesz poświęcić mi kilka minut?

- Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?
- Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?
- Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

Może trzeba będzie poświęcić majtki. W porządku.

Vielleicht der richtige Moment, um meine Unterhose zu opfern. Okay.

Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego.

Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen.

Czy mógłbyś poświęcić mi kilka minut twego cennego czasu?

Könnten Sie mir ein paar Minuten Ihrer kostbaren Zeit widmen?

Po tym, ile ktoś jest skłonny poświęcić czemuś czasu, poznajemy, jak bardzo to dla niego ważne.

Die Zeit, die jemand für eine bestimmte Sache aufzubringen bereit ist, zeigt, wie wichtig sie ihm ist.