Translation of "Osiągnąć" in German

Ciężko pracował, by osiągnąć cel.

Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Żeby to osiągnąć, musisz zaryzykować.

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

Chcę osiągnąć swój cel drobnymi krokami.

- Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen.
- Ich habe beschlossen, meine Ziele Stück für Stück zu erreichen.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

Das konnte ich nur, indem ich in diesem… …Ozean war.

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

- Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.
- Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
- Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?

Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel.

Auch wenn es Sie drei Jahre kostet - Sie müssen Ihr Ziel erreichen.

Gepard, w razie potrzeby, może osiągnąć prędkość 120 km/h.

Ein Gepard, der es eilig hat, kann eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen.

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen