Translation of "Okazał" in German

Chłopak nie okazał strachu.

- Dieser Junge zeigte keine Angst.
- Dieser Junge hat keine Angst gezeigt.

Dzień okazał się być miłym.

- Der Tag sollte schön werden.
- Es sollte ein schöner Tag werden.

Piknik okazał się zaskakująco nudny.

Das Picknick war wider Erwarten langweilig.

Angielski okazał się moim ulubionym przedmiotem.

Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch.

Jose okazał się osobą o złym charakterze.

Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.

Dodatkowy pokój okazał się bardzo przydatny, kiedy mieliśmy gości.

Das zusätzliche Zimmer erwies sich als überaus nützlich, wenn wir Gäste hatten.

Obserwowałem psa. Przy kolejnym spojrzeniu okazał się jednak kotem.

Ich schaute den Hund an, aber als ich nochmals hinschaute, war eine Katze draus geworden.

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.

Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.