Translation of "Niemiecki" in German

Mój samochód jest niemiecki.

- Mein Auto ist ein deutsches Auto.
- Ich fahre ein deutsches Auto.
- Ich habe einen deutschen Wagen.

Niemiecki nie jest łatwym językiem.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Niemiecki jest najlepszym językiem świata.

Deutsch ist die beste Sprache in der Welt.

Czy niemiecki jest językiem romańskim?

Ist Deutsch eine romanische Sprache?

Niemiecki przemysł samochodowy produkuje doskonałe pojazdy.

Die deutsche Autoindustrie produziert exzellente Autos.

Myślę, że mój niemiecki jest słabiutki.

- Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch.
- Ich glaube, dass mein Deutsch schrecklich ist.
- Mein Deutsch ist, denke ich, äußerst schlecht.

Niemiecki i angielski są dwoma spokrewnionymi językami.

Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen.

Myślę, że mój niemiecki jest naprawdę zjebany.

Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch.

Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.

Współczesny niemiecki różni się od tego, którym władał Goethe.

Das moderne Deutsch unterscheidet sich von dem, das Goethe sprach.

Nie łatwo przetłumaczyć wszystkie twoje komentarze na literacki język niemiecki.

Es ist nicht leicht, alle deine Kommentare ins Hochdeutsche zu übersetzen.

Ideę magnetycznej kolei wymyślił niemiecki inżynier Kemper, który już w roku tysiąc dziewięćset trzydziestym czwartym uzyskał patent na to nią.

Die Idee der Magnetschwebebahn hat der deutsche Ingenieur Kemper erdacht, der bereits im Jahr neunzehnhundertvierunddreißig ein Patent dafür erwarb.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.

Cały miesiąc Tom oglądał mecze brazylijskich piłkarskich mistrzostw świata i zamartwiał się, żeby przypadkiem jego niemiecki imiennik Tomas Mueller nie dostał kontuzji i nie został dyskwalifikowany.

Den ganzen Monat sah Tom die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte danach, dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert wird.

"Porozmawiaj ze mną choć raz po francusku, a nie tylko wciąż po niemiecku!" - "Nie, bo jak już raz zacznę, to przyzwyczaję się do tego i jak miałby się wtedy poprawić mój niemiecki?"

„Sprich doch mal Französisch mit mir und nicht immer nur Deutsch!“ – „Nein, denn wenn ich erst einmal damit anfange, gewöhne ich mich daran, und wie soll sich da mein Deutsch verbessern?“