Translation of "Językami" in Spanish

Interesujesz się obcymi językami?

¿Te interesan los idiomas extranjeros?

Jorge mówi czterema językami.

- Jorge habla cuatro lenguas.
- Jorge habla cuatro idiomas.

On mówi dziesięcioma językami.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

Jakimi językami mówi się w Belgii?

¿Qué idiomas se hablan en Bélgica?

Jakimi językami mówi się w Ameryce?

¿Qué idiomas se hablan en América?

Byłem zdumiony, że ona mówi dziesięcioma językami.

Me sorprendió que ella pudiera hablar en diez idiomas.

Niemiecki i angielski są dwoma spokrewnionymi językami.

El inglés y el alemán son idiomas emparentados.

Większość Szwajcarów mówi dwoma albo trzema językami.

La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.

- Iloma językami dobrze się posługujesz?
- W ilu językach dobrze mówisz?

- ¿Cuántas lenguas hablas bien?
- ¿Cuántos idiomas hablas bien?

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

No termino de creer cuando alguien afirma que puede hablar más de cinco idiomas con fluidez.

W wielu krajach, kiedy spotyka się wiele osób mówiących różnymi językami, wspólnym językiem staje się angielski.

En muchos países, cuando se encuentran personas que hablan diferentes idiomas, el inglés se vuelve la lengua franca.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?