Translation of "Językami" in Russian

Interesujesz się obcymi językami?

- Вы интересуетесь иностранными языками?
- Ты интересуешься иностранными языками?

On mówi dziesięcioma językami.

Он говорит на десяти языках.

Zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.

- Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь.
- Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь.
- Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите.

Jakimi językami mówi się w Belgii?

- На каких языках разговаривают в Бельгии?
- На каких языках говорят в Бельгии?

Jakimi językami mówi się w Ameryce?

На каких языках говорят в Америке?

Chwali się, że mówi sześcioma językami.

Он хвастается, что может говорить на шести языках.

Byłem zdumiony, że ona mówi dziesięcioma językami.

- Я был поражён тем, что она может разговаривать на десяти языках.
- Я была поражена тем, что она может разговаривать на десяти языках.

Większość Szwajcarów mówi dwoma albo trzema językami.

Большинство швейцарцев говорит на двух или трёх языках.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

Я не очень-то верю, когда кто-то говорит, что может свободно разговаривать более чем на 5 языках.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?