Translation of "Możliwości" in German

Mają mnóstwo możliwości.

Es gibt viele Optionen.

I niespotykanych możliwości.

und einzigartige Chancen birgt.

Razem tworzą plan możliwości.

Gemeinsam ergeben sie eine Kopie an Möglichkeiten.

Otworzyły się nowe możliwości:

ergaben sich neue Gelegenheiten:

Pomogę ci w miarę możliwości.

- Ich werde dir helfen falls möglich.
- Ich werde Ihnen helfen falls möglich.
- Wenn möglich, werde ich euch helfen.

Nie miał możliwości nas odwiedzić.

Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.

Świetnie! Możemy napotkać wiele możliwości przetrwania,

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock

Ale w mieście... możliwości są nieskończone.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

W tej sytuacji widzę możliwości poprawy.

Die Situation lässt Raum für Verbesserung.

Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości.

Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

Mamy dwie możliwości, jak dać sygnał helikopterowi.

Wir haben zwei Optionen für ein Helikopter-Signal.

Edukacja może oznaczać możliwości, zdolności adaptacyjne, siłę.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

Kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

sind Frauen und Mädchen eine Quelle an Möglichkeiten.

Nie ma możliwości, że są tak głupi.

Die können doch nicht so blöd sein!

Czytaj w miarę możliwości jak najwięcej książek.

Lies so viele Bücher wie möglich.

Zauważ, że na ekranie pojawią się dwie możliwości.

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen diesen Stock... ...und fixieren damit ihren Kopf.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

Es geht sehr weit nach unten. Da komme ich niemals runter.

Jestem wegetarianinem, więc w miarę możliwości wolałbym bez mięsa.

Ich esse lieber kein Fleisch, da ich Vegetarier bin.

Konieczne jest, by każde dziecko miało te same możliwości wykształcenia.

Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.

Tom nie mógł całkowicie wykluczyć możliwości, że to, co Mary powiedziała, było prawdą.

Tom konnte die Möglichkeit nicht völlig ausschließen, dass Maria die Wahrheit sagte.